среда, 24 октября 2012 г.

Записки у изголовья.

                                                                                                    zhang xiao bai


Случается, что люди называют одно и то же разными именами. Слова не схожи, а смысл один. Речь буддийского монаха. Речь мужчины. Речи женщины.
Простолюдины добавляют к словам лишние слоги.
Немногословие прекрасно.
                                                                                      Записки у изголовья.
                                                                                      Сэй Сенагон
                                                                                      Япония XI век.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

старшая фея приносит свои дары юной принцессе: «будь молчаливей рыб, нежной и тихой — само воплощенье грёз, чтоб не узнать солёную горечь...